Sorteringsbok från Svenskt Trä
De svenska sågverken tillverkar drygt 18 miljoner kubikmeter varje år, varav cirka 70 procent exporteras. För att möta behovet av regler kring handelssortering av sågade trävaror i Europa så lanserar branschorganisationen Svenskt Trä publikationen ”Grading of sawn timber in Europe according to EN 1611-1”.
För sågade trävaror av alla sortiment är handelssorteringsreglerna av grundläggande betydelse. Standarden EN 1611-1 som fastställdes 2000 behandlar handelssorteringen för furu och gran i ett europeiskt perspektiv.
– En viktig fråga för oss i det europeiska harmoniserings- och standardiseringsarbetet är att skapa en förståelse för de särskilda egenheter som är utmärkande för den nordiska produktionstekniken, säger Johan Fröbel, chef för distribution och teknik på Svenskt Trä.
Som en del i harmoniserings- och standardiseringsarbetet lanserade Svenskt Trä tidigare i år publikationen ”Handelssortering av sågade trävaror i Europa enligt SS-EN 1611-1”. Publikationen behandlar definitioner av kvalitet och regler för sågade trävaror.
Nu har Svenskt Trä översatt den svenska publikationen ”Handelssortering av sågade trävaror i Europa enligt SS-EN 1611-1” till engelska och den har fått titeln ”Grading of sawn timber in Europe according to EN 1611-1”.
– Svenskt Trä har i uppdrag att beskriva träprodukter på ett enkelt och tydligt sätt på de marknader där våra medlemmar säljer trävaror. Eftersom cirka 70 procent av tillverkningen av sågade trävaror exporteras kan ”Grading of sawn timber in Europe according to EN 1611-1” ge både säljare och köpare ett bra stöd på de europeiska marknaderna, säger Mikael Eliasson, direktör på Svenskt Trä.
